DeepL vertalingen
Met deze nieuwe integratie kunt u nu eenvoudig en nauwkeurig vertalingen uitvoeren binnen ons systeem, waardoor u de communicatie met uw (internationale) klanten en partners kunt verbeteren.
Om gebruik te maken van deze functie, hebben we een nieuwe tab toegevoegd onder Instellingen > Algemeen, genaamd "Vertaalproviders". Hier kunt u vertaalproviders toevoegen, waarbij op dit moment alleen DeepL beschikbaar is.
Om DeepL te gebruiken dien je een account aan te maken (https://www.deepl.com/translator). Bij een gratis versie kan je tot 500.000 karakters per maand vertalen. Er wordt wel gevraagd om een kredietkaart op te geven. Na het aanmaken van je account heb je toegang tot een API sleutel die je kan invullen in IAMD om toegang te krijgen tot de service.
In de vertaalpop-up van een vertaalbaar entiteitveld zijn er nu enkele nieuwe knoppen toegevoegd. Het vertaalicoontje vertaalt de oorspronkelijke waarde via DeepL naar de gewenste taal.
Daarnaast is er een "Vertaal alles" knop toegevoegd onderaan de pop-up, waarmee u direct alle talen kunt vertalen. Deze functionaliteit is analoog aan het CMS-woordenboek. Omdat daar geen standaard- of oorspronkelijke waarde is, wordt er vertaald vanuit de bovenste taal, vandaar dat er geen vertaalicoontje is.
Wanneer de hele entiteit vertaalbaar is, zoals bijvoorbeeld CMS-pagina's, verschijnt het vertaalicoon wanneer u bovenaan een andere taal selecteert. Hierbij wordt er ook vanuit de standaardtaal vertaald naar de gekozen taal. Het is ook mogelijk HTML te vertalen met behoud van opmaak.
