Naar de hoofdinhoud
Alle collectiesIAMD. ERP in vogelvluchtMeertaligheid
Werken in meerdere talen (Multi-language omgeving)
Werken in meerdere talen (Multi-language omgeving)
Steven Lemmens avatar
Geschreven door Steven Lemmens
Meer dan 8 maanden geleden bijgewerkt

IAMD is voorzien van multi-language functionaliteit.

Enerzijds kunnen documenten (zoals facturen, offertes, orders,...), e-mailberichten, productinformatie,... afgestemd worden op de communicatievoorkeur (taal) van de klant. Anderzijds kan er ook in de IAMD omgeving in meerdere talen gewerkt worden.

Documenten kunnen in alle mogelijke talen aangeboden worden, het platform is beschikbaar in het

  • Nederlands

  • Engels (bèta - released)

  • Frans (bèta - vertalingen bezig)

  • Duits (bèta - vertalingen bezig)

Activeren van verschillende talen

​Ga naar Instellingen > Algemeen > Talen​


​Selecteer de talen waarin je naar je klanten wil communiceren (documentsjablonen, e-mailberichten, webshop,...) en de taal waarin je medewerkers in de IAMD omgeving willen werken.

Als je bv. in het Frans en Nederlands wil communiceren met je klant en je hebt een Engelstalige medewerker, dan moeten Nederlands, Frans en Engels geactiveerd worden.

Platform activeren in een andere taal

Taal van de gebruiker instellen

​Er wordt gekeken naar de taal van de gebruiker voor het laden van de vertalingen. Stel dus eerst de juiste taal in op je werknemer (=gebruiker).

Ga naar Instellingen > Gebruikers

Er is een keuzelijst aanwezig om de taal van de gebruiker aan te geven. Selecteer de juiste taal en druk op 'Bewaren'.



Eens alle gebruikers de juiste taal ingesteld hebben kan je de multi-language functionaliteit activeren.

Multi-language activeren

Ga naar Instellingen > Algemeen
Vink onderaan de pagina 'Platform kunnen weergeven in Nederlands, Engels, Frans (bèta) of Duits (bèta)'

Volgende pop-up verschijnt;


​Druk op MULTI LANGUAGE INSCHAKELEN

Ontbrekende vertalingen

Je zal mogelijks merken dat de hele omgeving niet correct vertaald is. We zitten met een zeer flexibel systeem waarin vaste functionaliteit standaard vertaald is. Alles wat custom ingesteld is, is mogelijks niet vertaald. Deze vertalingen kunnen ten allen tijde toegevoegd worden.

Zie systeemvertalingen toevoegen

Was dit een antwoord op uw vraag?